स्वर् आक्रमेते सोमार्कौ यदा साकं सवासवौ ।
स्य्आत् तद्आदि युगम् म्आघ तप श्उक्लोयनम् ह्युदक् ॥ ५ ||
प्रपद्येते श्रविष्ट्हादौ सूर्याचन्द्रमसावुदक् ।
स्आर्प्आर्धे दक्षिण्आर्कस् तु माघश्रावणयो सद्आ ॥ ६ ||

svar ākramete somārkau yadā sākaṃ savāsavau ।
syāt tadādi yugam māghaḥ tapaḥ śukloyanam hyudak ॥ 5 ||
prapadyete śraviṣṭhādau sūryācandramasāvudak ।
sārpārdhe dakṣiṇārkas tu māghaśrāvaṇayoḥ sadā ॥ 6 ||

 

Quando la Luna e il Sole sorgono simultaneamente con Vasava [Dhanishtha nakshatra], da quel momento in poi ha inizio lo yuga. È Magha [il mese lunare sinodico], è Tapas [il mese solare stagionale], la Luna sta crescendo e in effetti il movimento è verso nord.
Il Sole e la Luna dati alla nakshatra Dhanishtha si muovono in direzione nord. Quando a metà strada nella nakshatra Ashlesha, il Sole si muove in direzione sud, questo sempre nel mese [sinodico lunare] di Magha e Shravana, rispettivamente (Rig Veda Vedanga Jyotisha di Lagada – versi 5-6)

 

 

L’inizio di Dhanishtha va con la metà di Aslesha (asse dei solstizi), questo indica un sistema equidistante delle 27 dimore lunari. Se usiamo l’ayanamsa (precessione) di Lahiri, questi versetti devono essere datati al 1410 a.C.

Rig Veda – Vedanga Jyotisha di Lagada