Oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tát savitúr váreṇyaṃ
bhárgo devásya dhīmahi
dhíyo yó naḥ pracodáyāt

L’astronomia vedica divide la Terra in tre parti (triloka o tre mondi):

1) Zona nord, da tropico a polo (mondo superiore o bhuvarloka) nel gayatri “bhuvah”.
2) Zona centrale, da tropico a tropico (mondo mediano o bhurloka) nel gayatri “Bhuh”
3) Zona sud, da tropico a polo (mondo inferiore o svarloka) nel gayatri “svah”

“Savitri” (il Sole) nel suo corso annuale attraversa bhuvar-loka, bhur-loka e svar-loka.

प्रपद्येते श्रविष्ट्हादौ सूर्याचन्द्रमसावुदक् ।
स्आर्प्आर्धे दक्षिण्आर्कस् तु माघश्रावणयो सद्आ ॥ ६ ||
prapadyete śraviṣṭhādau sūryācandramasāvudak ।
sārpārdhe dakṣiṇārkas tu māghaśrāvaṇayoḥ sadā ॥ 6 ||

Il Sole e la Luna dati [all’inizio] alla nakshatra Dhanishtha vanno verso nord. Quando a metà strada nella nakshatra Ashlesha, il Sole si muove verso sud, ma questo è costantemente nel mese [sinodico lunare] di Magha e Shravana (Rig Veda Vedanga Jyotisha di Lagada – Sloka 6)

Lagadha parla degli “ayana”, periodi di 6 mesi in cui il Sole viaggia da sud a nord e da nord a sud. Questo spiega la lunghezza del giorno per i “sura” o “deva”.

ऐन्दवस्तिथिभिस्तद्वत् संक्रान्त्या सौर उच्यते |
मासैर्द्वादशभिर्वर्षं दितये तदह उच्यते || १३ ||
सुरासुराणामन्योन्यमहोरात्रं विपर्ययात् |
तत् षष्टिः षड्गुणा दितये वर्षमासुरमेव च || १४ ||
aindavastithibhistadvat saṃkrāntyā saura ucyate |
māsairdvādaśabhirvarṣaṃ ditaye tadaha ucyate || 13 ||
surāsurāṇāmanyonyamahorātraṃ viparyayāt |
tat ṣaṣṭiḥ ṣaḍguṇā ditaye varṣamāsurameva ca || 14 ||

30 giorni lunari (tithi) formano un mese lunare (masa), e un mese solare (saura) è il tempo che il Sole impiega a spostarsi da un segno dello zodiaco (rasi) a quello successivo. Un anno solare consiste di 12 mesi ed è chiamato un giorno per i sura. Un giorno per i sura e quello per gli asura sono mutualmente opposti (un giorno per sura corrisponde ad una notte per asura, e viceversa). 60 ahoratra moltiplicati per 6 formano un anno sia per sura che per asura. (Surya Siddhanta – Sezione 1 – Sloka 13-14).

12 mesi (1 anno) = 1 giorno per i sura e gli asura. I periodi di luce per i sura e per gli asura sono mutualmente opposti. Alle latitudini estreme vi sono 6 mesi di luce e 6 mesi di buio. Questa cosa deve essere compresa. Quando si dice “triloka” (tre mondi, tre sfere), ci si riferisce a quanto detto sopra, poi per estensione allo spazio (vedi foto a lunga esposizione del cielo notturno).