LEGGI IL LAGHU JATAKAM

SOMMARIO

1. The strength of signs
2. On the strength of planets
3. Planetary relationships
4. Morphology of planets
5. On impregnation
6. On matters related to child-birth
7. On Balarishta
8. On the cancellation of Balarishta

9. The strength of signs
10. On the strength of planets
11. Planetary relationships
12. Morphology of planets
13. On impregnation
14. On matters related to child-birth
15. On Balarishta
16. On the cancellation of Balarishta

LAGHU JATAKAM

आधानेऽस्तगृहं यत्तच्छिलो मैथूने पुमान् भवति ।
सायासमसद्युतवीक्षिते विदग्धं शुभैरस्ते ॥१॥

atha garbhādhānādhyāyaḥ ||5||
ādhāne:’stagṛhaṃ yattacchilo maithūne pumān bhavati |
sāyāsamasadyutavīkṣite vidagdhaṃ śubhairaste ||1||

La natura del segno che occupa la settima casa (Bhava) contata dall’Ascendente (Lagna) al momento del coito indica lo stato d’animo dell’atto sessuale. Quando la settima contata dal Lagna è occupata o attesa da un malefico, l’unione è in disaccordo e forzata; se benefici occupano o aspettano la settima casa, l’unione sarà piacevole.

सौरांशेऽब्जांशे वा चन्द्रः सौरान्वितोऽथ हिबुके वा ।
शान्तो दीपो जन्मन्याधाने चेन्न रविदृष्टः ॥२॥

saurāṃśe:’bjāṃśe vā candraḥ saurānvito:’tha hibuke vā |
śānto dīpo janmanyādhāne cenna ravidṛṣṭaḥ ||2||

Se al momento del coito, la Luna occupa una delle Navamsha di Saturno, o un segno d’acqua, o associata con Saturno, o in quarta contata dal Lagna, senza influenze dal Sole, il concepimento avviene in assenza di lampada (al buio). Se la Luna occupa la settima contata dal Sole, il concepimento avviene con la lampada che brucia (alla luce).

चन्द्रो यावर्संख्ये द्वादशभागे निषेकसमये स्यात् ।
तस्मात् तावति राशौ जन्मेन्दौ सम्भवे मासि ॥३॥

candro yāvarsaṃkhye dvādaśabhāge niṣekasamaye syāt |
tasmāt tāvati rāśau janmendau sambhave māsi ||3||

Qualunque sia il segno Dwadashamsha occupato dalla Luna al momento del concepimento, la nascita avverrà nel momento indicato dal segno, in un segno Dwadashamsha dello stesso ordine.

उदयति मृदुभांशे सप्तमस्थे च मन्दे यदि भवति निषेकः सूतिमब्दत्रयेण ।
शशिनि तु विधिरेष द्वादशोऽब्दे प्रकिर्यान्निगदितमिह चिन्त्यं सूतिकालेऽपि युक्त्या ॥४॥

udayati mṛdubhāṃśe saptamasthe ca mande yadi bhavatiniṣekaḥ sūtimabdatrayeṇa |
śaśini tu vidhireṣa dvādaśo:’bde prakiryānnigaditamiha cintyaṃ sūtikāle:’pi yuktyā ||4||

Se al momento del coito il Lagna occupa la Navamsha di Saturno e quest’ultimo occupa la settima casa contata dal Lagna, il figlio arriva dopo tre anni. In una situazione simile, se il Lagna occupa la Navamsha della Luna e quest’ultima occupa la settima casa contata dal Lagna, ci vorranno dodici anni. Ogni cosa detta in relazione al tempo del coito, va applicata alla carta del Lagna.

यमवक्रौ द्यूनेऽर्कात् पुंसो रोगप्रदौ स्त्रियश्चन्द्रात् ।
सन्मध्यगयोर्मृत्युस्तदेकयुतदृष्टयोश्चैवम् ॥५॥

yamavakrau dyūne:’rkāt puṃso rogapradau striyaścandrāt |
sanmadhyagayormṛtyustadekayutadṛṣṭayoścaivam ||5||

Se al momento del coito, Marte e Saturno in congiunzione occupano il settimo segno contato dal Sole, il partner maschile può ammalarsi; se nel settimo contato dalla Luna, la compagna può ammalarsi. Quando vi sono entrambe le configurazioni, o quando uno di loro è associato o aspettato dal Sole o dalla Luna, ne consegue la morte del partner, dell’uomo o della donna.

कल्लधनावयवास्थित्वग्रोमस्मृतिसमुद्भवाः क्रमशः ।
मासेषु शुक्रकुजजीवसूर्यचन्द्रार्किसौम्यानाम् ॥६॥
अशनिद्वेगप्रसवाः परतो लग्नेशचन्द्रसूर्याणाम् ।
कलुषैः पीडा पतनं निपीडितैर्निर्मलैः पष्टिः ॥७॥

kalladhanāvayavāsthitvagromasmṛtisamudbhavāḥ kramaśaḥ |
māseṣu śukrakujajīvasūryacandrārkisaumyānām ||6||
aśanidvegaprasavāḥ parato lagneśacandrasūryāṇām |
kaluṣaiḥ pīḍā patanaṃ nipīḍitairnirmalaiḥ paṣṭiḥ ||7||

Per i sette mesi caratterizzati da: (1mo) formazione dell’embrione, (2do) solidificazione, (3zo) aspetto degli arti, (4to) ossa, (5to) pelle, (6to) capelli e (7m) inizio della coscienza, i governatori sono Venere, Marte, Giove, Sole, Luna, Saturno e Mercurio. Inoltre: (8vo) quando il feto assorbe nutrizione dalla madre, (9no) quando diventa irrequieto e (10mo) quando ha luogo il parto, i governatori sono il signore del Lagna, la Luna e il Sole. Quando un governatore è afflitto, ad esempio in combustione, ecc., Il feto soffre durante il mese corrispondente. Quando un governatore viene sconfitto in Graha Yuddha, durante il mese corrispondente si verifica un aborto spontaneo. Quando il signore di un determinato mese non è afflitto, durante quel periodo il feto gode di buona salute.

बलयुक्तौ स्वगृहांशेष्वर्कसितावुपचयर्क्षगौ पुंसाम् । |
स्त्रीणां वा कुजचन्द्रौ यदा तदा गर्भसम्भवो भवति ॥८॥

balayuktau svagṛhāṃśeṣvarkasitāvupacayarkṣagau puṃsām
strīṇāṃ vā kujacandrau yadā tadā garbhasambhavo bhavati ||8||

Quando il Sole e Venere sono forti, occupano i loro segni o Navamsha, occupano case Upachaya nell’oroscopo maschile, o quando la Luna e Marte sono in una posizione simile nell’oroscopo femminile, il concepimento ha luogo.

लग्ने बलिनि गुरौ वा नवपञ्चमसंस्थितेऽपि वा भवति ।
योगा हतबीजानामफला वीणेव वधिराणाम् ॥९॥

lagne balini gurau vā navapañcamasaṃsthite:’pi vā bhavati |
yogā hatabījānāmaphalā vīṇeva vadhirāṇām ||9||

Se un forte Giove occupa il Lagna, la quinta o la nona casa, queste configurazioni sono infruttuose, gli uomini sono poco virili.

विषमर्क्षे विषमांशे संस्थिताश्च गुरुशशाङ्कलग्नार्काः ।
पुञ्जन्मकराः समभेषु योषितां समनवांशगताः ॥१०॥

viṣamarkṣe viṣamāṃśe saṃsthitāśca guruśaśāṅkalagnārkāḥ |
puñjanmakarāḥ samabheṣu yoṣitāṃ samanavāṃśagatāḥ ||10||

Se Giove, il Sole, la Luna e il Lagna occupano segni e Navamshas dispari, nasce un maschio. Se occupano segni e Navamsha pari, nasce una femmina.

बलिनौ विषमेऽर्कगुरू नरं स्त्रियं समगृहे कुजेन्दुसिताः ।
यमलं द्विशरीरांशेष्विन्दुजदृष्टाः स्वपक्षसमम् ॥११॥

balinau viṣame:’rkagurū naraṃ striyaṃ samagṛhe kujendusitāḥ |
yamalaṃ dviśarīrāṃśeṣvindujadṛṣṭāḥ svapakṣasamam ||11||

Se il Sole e Giove sono forti e occupano Navamsha dispari, provocano la nascita di un maschio. Se Marte, la Luna e Venere sono forti e occupano Navamsha pari, provocano la nascita di una femmina. Se questi cadono in segni Dwiswabhava nella Navamsha, in aspetto con Mercurio, nascono gemelli del sesso sopra descritto.

लग्नाद्विषमोपगतः शनिश्चरः पुत्रजन्मदो भवति ।
निगदितयोगबलाबलमवलोक्य विनिश्चयो वाच्यः ॥१२॥

lagnādviṣamopagataḥ śaniścaraḥ putrajanmado bhavati |
nigaditayogabalābalamavalokya viniścayo vācyaḥ ||12||

Se Saturno occupa una casa dispari contata dal Lagna, provoca la nascita di un maschio. La nascita di un maschio o di una femmina va predetta dopo un’attenta valutazione della forza e della debolezza delle varie configurazioni.

Laghu Jatakam, Concepimento, gravidanza e nascita