Vayu Purana

Kalpa, manvantara e yuga, il sistema cronologico

Il Kalpa muore alla fine di mille Caturyuga (quadruplici ere), muore con i suoi Manvantara, Yuga, anni e giorni. Mezzo Kalpa dura 2862 Koti e 70 Niyuta di anni. 1000 Kalpa compongono un anno per Brahma e 1000 di questi anni compongono un suo Yuga (Vayu Purana).

1 Chaturyuga = 4320000 anni
2862 Koti e 70 Niyuta = mezzo Kalpa o 2160000000 anni

1. Bhava Kalpa 10. Usika Kalpa
2. Bhuva Kalpa 11. Kusika Kalpa
3. Tapas Kalpa 12. Gandharva Kalpa
4. Rambha Kalpa 13. Risabha Kalpa
5. Ritu Kalpa 14. Sadja Kalpa
6. Kratu Kalpa 15. Marjaliya
7. Vahni Kalpa 16. Madhyama Kalpa
8. Havyavahana Kalpa 17. Vairajaka Kalpa
9. Savitra Kalpa 18. Nisada Kalpa

VAYU PURANA

Vayu Purana

  • Purva Kandha
    SANSKRIT

Vayu Purana

  • uttara kandha
    SANSKRIT

Dei Kalpa e dei Manvantara

आसीत्तु सप्तमः कल्पः पद्मो नाम द्विजोत्तम ।
वाराहः साम्प्रतस्तेषां तस्य वक्ष्यामि विस्तरम् ॥११॥
āsīttu saptamaḥ kalpaḥ padmo nāma dvijottama |
vārāhaḥ sāmpratasteṣāṃ tasya vakṣyāmi vistaram ||11||

O eccellente Brahmana, dopo la disgregazione dell’ultimo Manvantara, il settimo Kalpa chiamato Padma ebbe fine. Il Kalpa attuale è Varaha. Lo esporrò nei dettagli.

सावर्णिरुवाच ।
कियता चैव कालेन कल्पः सम्भवते कथम् ।
किं च प्रमाणं कल्पस्य तत्र प्रब्रूहि पृच्छताम् ॥१२॥
sāvarṇiruvāca |
kiyatā caiva kālena kalpaḥ sambhavate katham |
kiṃ ca pramāṇaṃ kalpasya tatra prabrūhi pṛcchatām ||12||

Savarni chiese: dopo quale periodo inizia il Kalpa? Qual è la su durata? Per favore spiegate; Sono ansioso di sapere.

वायुरुवाच ।
मन्वन्तराणां सप्तानां कालसंख्या यथाक्रमम् ।
प्रवक्ष्यामि समासेन ब्रुवतो मे निबोधत ॥१३॥
Vāyuruvāca |
manvantarāṇāṃ saptānāṃ kālasaṃkhyā yathākramam |
pravakṣyāmi samāsena bruvato me nibodhata ||13||

Vayu rispose: nel dovuto ordine descriverò la durata di sette periodi detti Manvantara. Ponete attenzione, in quanto sarò veloce.

कोटीनां द्वे सहस्रे वै अष्टौ कोटिशतानि च ।
द्विषष्टिश्च तथा कोट्यो नियुतानि च सप्ततिः ।
कल्पार्द्धस्य तु संख्यायामेतत् सर्वमुदाहृतम् ॥१४॥
koṭīnāṃ dve sahasre vai aṣṭau koṭiśatāni ca |
dviṣaṣṭiśca tathā koṭyo niyutāni ca saptatiḥ |
kalpārddhasya tu saṃkhyāyāmetat sarvamudāhṛtam ||14||

2862 Crore e 62 Niyuta di anni costituiscono un Kalpa. Del calcolo di mezzo Kalpa abbiamo già parlato…

Vayu Purana, Purva Kandha - 21:11-14